What's New

Chinese New Testament is now a reality
By Polly House

NASHVILLE, Tenn., 2/16/09 – An answered prayer for LifeWay Christian Resources is about to become a dream come true for potentially millions of Chinese Christians: a modern translation of the New Testament in their own language.

LifeWay’s Holman Bible Publishers has printed 20,000 Chinese Standard Bible New Testaments, and copies are now available for sale in the United States, Canada and Brazil. It’s being touted as the first direct Chinese translation by scholars from the original Greek.

"Our goal is that Chinese Christians would read this translation and find it useful," said Phill Burgess, executive director of LifeWay’s Holman Bible Outreach International. "The translation that Chinese Christians have been using up to now, the Chinese Union Version, was translated into Chinese from an English copy in the 1920s. The language in that translation is archaic. This one is easier to understand since it relates to the modern Chinese language."

LifeWay approached

In 2004, the Asia Bible Society approached LifeWay seeking a New Testament translated from the original Greek. LifeWay grabbed the opportunity to make this happen.

"This request was an answer to prayer," Burgess said. "Having the opportunity to get the New Testament into the hands of Chinese-speaking people is a precious honor for us."

Editing and designing the Bibles in China would be a difficult, time-consuming and expensive process, according to Tim Jordan, an executive editor with LifeWay’s B&H Publishing Group, which houses Holman Bible Publishers.

"In the future, LifeWay hopes to get legal approval from the Chinese government to distribute Bibles in China," Jordan said. "Until then our primary focus will stay in the U.S., Canada and Brazil."

So, while the Bibles aren’t published in China, they are printed in Shenzhen, China, and transported back to LifeWay’s distribution center in Lebanon, Tenn.

Having a current readable Bible in Chinese is important, if based on nothing but the numbers. Worldwide, there are 1.17 billion native speakers of Chinese, compared with 350 million English speakers.* While spoken Chinese varies from region to region, the written language is common to most readers.

"This new translation is an investment," Jordan said. "We’ll watch and see what the demand for the new Bible is. As long as we feel like God is telling us … we’re going to keep going."

*Wikipedia figures

The Way of the Master New Testament looks like a million

November 1, 2008
By Don Beehler

NASHVILLE, Tenn. (BP)—Three years ago, a friend gave LifeWay employee Andrew Davis a series of CDs by Ray Comfort, founder of Bellflower, Calif.-based Living Waters Ministries.  The evangelistic CDs came with instructions to make copies and distribute them, so he began sharing the CDs with family and friends.

“I had always been fearful of sharing my faith,” Davis said. “But there was something in Ray’s message that got my attention.”

Davis remembers one question Comfort asked in particular: “If there were children in a building you knew was going to burn, would you let them sleep or would you go in and say ‘guys, you have to get up and get out of here?’”

Comfort’s teaching “has made me more bold and effective in sharing my faith,” Davis said.

Comfort is a regular platform speaker at Southern Baptist state conferences. He also co-hosts the award-winning television show The Way of the Master, with Fireproof actor Kirk Cameron.

While Living Waters produces many evangelistic and apologetic resources, it probably is best known for The Way of the Master gospel tract with a million dollar bill on the cover.  The bill, which has the gospel message on the back of it, not only is attention getting but also illustrates the point that the word of God is the most valuable thing known to man and the key to eternal life. 

To date, more than 20 million of the million dollar bill tracks have been circulated.  Two people have actually tried to cash the bills, and there’s even been a court case alleging forgery, in spite of the fact that there is no such thing as a million dollar bill.

As the national account manager for Holman Bible Outreach International, a ministry of LifeWay Christian Resources, Davis has worked with numerous ministries to develop specialty Bibles for their particular needs. His experience with The Way of the Master, and the way it has touched his own life, got his wheels turning about how a New Testament with The Way of the Master gospel presentation and helps could be a dynamic tool for evangelism.

The Way of the Master NTIn May, he contacted Living Waters to present the idea.  Comfort jumped at the opportunity, and in September the first The Way of the Master New Testaments rolled off the presses. The New Testaments sell for $4.99 individually, and for $2.00 when purchased by the case. 

“One of our goals at LifeWay through the Holman Bible Outreach ministry is to help churches extend their evangelism outreach efforts by creating low cost, affordable New Testaments for sharing the gospel,” said Dr. Steve Drake, director of corporate relations for LifeWay.

The cover of this New Testament is based on Matthew 16:26, "What will it benefit a man if he gains the whole world yet loses his life?”

“I think it's the million dollar bill on the cover that makes it so fascinating. What unsaved person isn't going to give this a second look?" Comfort said.

Using the Holman Christian Standard Bible translation, the pocket-sized The Way of the Master New Testament answers common questions about the Christian faith, compares it with other religions and explains why Christianity is different.

It also includes a concise guide to biblical evangelism “designed to help you learn to share the good news in the way Jesus did.”

According to Comfort, “It’s very important that someone realizes he has a disease before I put a cure in their hands.  Modern Christianity has just given the cure without first explaining the disease…of sin.”

Holman Bible Outreach initially printed 25,000 copies of the New Testament, which are now available on its Web site and in LifeWay Christian Stores.  Living Waters originally ordered 5,000 copies, and within just a few weeks ordered another 10,000. 

“I’m thrilled that LifeWay, through its Holman Bible Outreach ministry, had the vision to take a risk on something not done before,” Comfort said.  He envisions a series of New Testaments that “are unique and cause people to take a second look.”  An Atheist Bible is being published early in the new year, as is a celebrity Bible.

“For someone who is open to the things of God, it’s always good to leave something in their hands after witnessing. This generation doesn’t have a Bible, and a lot of them don’t have access to scripture,” Comfort said.  Speaking with a sense of urgency, he added, “Nothing is more important than where you spend eternity.”

For more information, visit http://www.wayofthemaster.com and http://www.holmanbibleoutreach.org/products.asp#wom.

Navy chaplains obtain Bibles, books

Posted on Oct 1, 2008 | by Don Beehler
NASHVILLE, Tenn. (BP)--Two Navy hospitals and a new ship are among the latest global points of contact for Holman Bible Outreach International, a ministry of LifeWay Christian Resources.

HBOI has donated Bibles and a variety of new Christian books to the libraries at two facilities serving troops in Kuwait: the Warrior Recovery Unit at Camp Arifjan and the Contingency Aero-medical Staging Facility at Camp Ali Al-Salem. The WRU is a convalescence center that gives service members a location to recuperate from mild to moderate injuries or from minor surgery. The CASF is a location where injured service members are staged as they arrive for medical care or await a medevac flight out of Kuwait.

"The population has a high turnover rate, and troops come from all services," said Chaplain Ben Mathis, a Navy lieutenant who made the initial request for resources through the North American Mission Board. "There is a lot of down time here for them as they heal."

The third distribution, the USS Mesa Verde, is one of the newest ships in the Navy. The Mesa Verde's chaplain, Lt. Darren Stennet, has been with the ship from its start last December and wanted to organize a ship library for the sailors.

Holman Bible Outreach provided identical orders for the requests. Each location received 50 books that were a combination of general and academic Christian resources for men and women, as well as a case of 282 Holman Christian Standard Bibles.

"For me it is great to see LifeWay jump on a project so quickly and help us offer our men and women more to do than just lie around watching old movies or reading bad books," Mathis said. "Most of the service members I meet are spiritual and are looking for answers. Now there are two good locations for our injured and recuperating men and women to redeem their down time by having some quality time with God."

As for the new library on the USS Mesa Verde, "The Bibles are going like hotcakes.... Wow, what a blessing," Stennet wrote in an e-mail to HBOI.

Mathis and Stennet both were referred to HBOI through the North American Mission Board and Scott Reed, manager of the LifeWay Christian Store in Conyers, Ga.

Reed, a veteran of Operation Desert Storm, met Phill Burgess, executive director of HBOI, last year at a Memorial Day weekend event to honor troops and their families. Holman Bible Outreach gave away about 3,000 copies of the paperback Holman CSB Military Bible to veterans and their relatives over the three-day period.

Reed spoke with Burgess about ways of ministering to veterans, including the possibility of developing a military-themed devotional. A few months later, Burgess invited him to a brainstorming meeting with Keith Travis, the chaplain evangelism team leader at NAMB, and Dave Mullis, who oversees Southern Baptist military chaplains.

Travis and Reed kept in touch, passing ideas back and forth by e-mail. In June, Travis contacted Reed to see if he could help with Mathis' request for Christian resources for the Kuwait medical facilities. Stennet's request followed shortly thereafter. Reed turned to Burgess for help, and soon packages of books and a case of Bibles were on their way to each place.

"We are delighted to help meet the spiritual needs of our armed forces by providing biblical solutions to our American military chaplains, soldiers, sailors and airmen," Burgess said. "What a blessing to have an opportunity to serve those who are serving us in far away parts of the world."

Burgess noted that in addition to facilitating the translation, production and distribution of Bibles and Scripture portions for evangelism and discipleship, HBOI offers a supporting role for Southern Baptist entities and seeks innovative ways to come alongside their work so that each organization's strengths are maximized.

"This is an excellent example of how Southern Baptist ministries can work together to meet urgent needs," Travis said. "Not only was this a great way to support our military chaplains and minister to service men and women, but it also helps churches see tangible ways they can meet military needs around the globe."

Reed said the daily realities that soldiers face, including the risking of their lives, often lead them to seek answers to spiritual questions.

"The majority of soldiers come from secular, unchurched backgrounds," he said. "Faced with the possibility of suddenly being thrust into eternity, they are very open to the Gospel."

Reed said he hears almost weekly of needs from NAMB of Southern Baptist military chaplains serving overseas who are looking for Christian resources so they can be made available to the troops. He noted that divorce, spousal abuse, suicide and drug and alcohol abuse statistics all are disproportionately higher among those in the military.

As an example of the special needs many returning soldiers have as they assimilate back into American society, Reed cited a military veteran who lost a leg in Iraq and recently was in a LifeWay store looking for a book about post traumatic stress disorder from a Christian perspective. When an employee recommended the book "Two Wars" by Army Ranger Nate Self, he said it was biographical and he didn't want to read about somebody else's traumatic experiences in war.

"He had seen enough and just wanted help, as do many other returning vets," Reed said. "The NAMB office offered to send the man a complimentary copy of the book 'The Combat Trauma Healing Manual' and also referred him to a pastor who can give him sound biblical counsel. Our troops today are experiencing unfathomable trauma and stress. They need good biblical counsel and the Word of God."

LifeWay Re-launches “Share Jesus Without Fear”

NASHVILLE / August 13 / Christian Newswire / -- Five simple questions forever changed Steven Neill’s life.  After years of hatred and violence landed him in prison, he set out to do everything he could to stamp out Christianity, which he considered to be responsible for the world’s ills. 

Yet when someone walked him through the questions in LifeWay Christian Resources’ “Share Jesus Without Fear Personal Evangelism New Testament,” which includes a section with three steps for sharing the gospel, Neill the neo-Nazi was stopped in his tracks, refusing to answer the question, “according to what you’ve read, are you a sinner?”

The question haunted Neill, and the next day he gave his life to Christ. After 17 years in prison and a journey of spiritual growth, Neill was paroled and today is in full-time ministry, serving as pastor of a church in Texas.  He believes the “Share Jesus Without Fear” method was greatly used to help him confront truth and lead him to a personal relationship with Christ. Share Jesus Without Fear NT

“Instead of arguing, I was sitting there reading the scripture,” Neill recalls.

“Share Jesus Without Fear” emphasizes a relational witnessing style using open-ended questions and having the other party read Bible verses out loud, based on Luke 10:26 “How do you read it?”  The method was created by Bill Fay, once a money-driven businessman with Mafia ties. Faced with jail time, he turned to Jesus for redemption and immediately began sharing his new-found faith with others. 
           
The resource offers three simple steps for sharing the gospel: Five questions to determine where God is working, seven verses to let the Bible speak for itself and five questions that lead to the point of decision.  The method teaches Christians how to navigate a witnessing conversation in everyday situations and eliminate pressure, argument and fear of rejection.

For the past 20 years, Fay has been doing “Share Jesus Without Fear”seminars around the nation, teaching scores of church members an effective, non-confrontational way of sharing their faith. “It is simple to teach, easy to understand and instant to apply,” he said.

Don Boone, senior pastor of First Baptist Church in Vancleave, Miss., had Fay lead a seminar in Feb. and now is planning a larger training event with him in March 2009.

“Our entire church has gotten over fear of rejection,” Boone said.  “We have seen so many people saved it’s unbelievable.  His plan works--it’s radically awesome.” 

Fay captured the method in the book “Share Jesus Without Fear.” The “Share Jesus Without FearLeadership Kit,” which includes his book, has been revised and updated to make it even easier to teach and implement. 

The re-launched kit has a new DVD format, video introductions by Fay for each section, leader helps on CD-ROM, a workbook for groups and suggestions for implementing “Share Jesus Without Fear” into a church evangelism strategy.  The workbook is available in 37 languages. 

The kit may be purchased for $79.95. Copies of the revised “Share Jesus Without Fear” book, which is designed for general readership, may be purchased for $7.95 each.  For more information, visit www.lifeway.com/sharejesus.

Also new is a special “ShareJesus Without Fear New Testament” paperback edition, which was created as a give-away for non-Christians when sharing the gospel.  It includes all of the content to learn the “Share Jesus Without Fear” concepts in the first three pages, along with a toll-free number to the North American Mission Board’s Evangelism Response Center for those seeking spiritual help.

The back lists the 36 most common objections of coming to Christ and how to answer them.  The “Share Jesus Without Fear New Testament” costs $2 each when bought by the case and may be purchased at LifeWay Christian Stores; online at http://www.holmanbibleoutreach.org/products.asp#sjwf; or by calling toll-free at (866) 627-7796.

“What better way to conclude a conversation than to hand the other person a New Testament that contains some of the most common questions about the Christian faith with practical, biblical answers?”  Burgess said.  “At just $2 a piece, the “Share Jesus Without Fear New Testaments” are an affordable way to continue the conversation and provide a natural opportunity for follow-up visits.”

According to Fay, 97% of members of the largest evangelical denominations will die without ever sharing their faith.  The main reason is fear of rejection and failure.  Yet, ironically, “This is the one area of life in which you cannot fail,” he said.   

“The greatest lesson I’ve learned is that I’m only part of the process.  I’ve never led one person to Christ.  The Holy Spirit convicts—I just turn pages and get out of the way.”

While Fay has been jumpstarting the evangelistic batteries of churches and individuals for two decades, he knows there still is a lot of work to be done.

“Much of today’s church growth comes from people transferring from other churches.  We can’t continue the sheep-swapping business,” Fay said.  “Churches are fighting over complete and total nonsense while people in the community are dying and going to hell.”

Having members sharing their faith not only results in a more unified body, but has the added benefit of eliminating a dull Christian life, he believes.  “When you are active in sharing your faith, you experience Philemon verse 6, ‘I pray that your participation in the faith may become effective through knowing every good thing that is in us for the glory of Christ.’” 

For pastors and their congregations living in a maintenance mode, Fay has good news – they can break out of that mode, be powerfully used for the sake of God’s kingdom and experience kingdom growth. 

“Christians can either be an obedient to Jesus’ command of the Great Commission or they can choose to remain active in the ‘Sin of Silence,’” he said.  “Which one are you choosing?”

Baptist Bible society lends helping hand to SBC ministries

Resources, new Bibles promote stewardship, debt reduction

Holman Bible Outreach donates Bibles, Christian books to troops serving in overseas

Free Bibles available at Olympics

LWMBC Keeps Memory of Legendary Missionary Alive

True Love Waits Introduces Special New Testament

Memorial Weekend Salute to the Troops honors U.S. military

LifeWay, HBOI to sponsor Memorial Day Weekend celebration honoring U.S. troops

LUIS PALAU ASSOCIATION SELECTS HOLMAN CSB TRANSLATION FOR EVANGELISTIC FOLLOW-UP MATERIALS

HBOI DONATES BIBLES TO DAYTON’S POOR AND HOMELESS FOR CHRISTMAS

LifeWay helps ‘Extreme Makeover' with house for widow, kids